12.10.2010

Often we build our cages with our hands. Our daily challenge is to always find a way out

PINKO leather pants
MOTIVI shirt
ZARA jacket
JIMMY CHOO booties
LADY DIOR bag
CHANEL necklace
CHANEL earrings

Certainly you all know the picture of Kate Moss published a few months ago on Vogue UK in which she wore a pair of red leather pants and a breathtaking Balmain leopard jacket. I fell in love with that look since the first moment I saw it, also thanks, without a shadow of doubt, to the extraordinary power of interpretation and the great personality of the Moss. So I tried to repeat the same outfit with low cost items. The research was rather long but I finally managed to achieve my goal and I’m very satisfied of the outcome: the pants are by Pinko, the jacket is by Zara, while the shirt is a courtesy of Motivi. Then I chose to wear a pair of simple Jimmy Choo black booties, combined with the cream patent leather Lady Dior with gold details, such as the Chanel pearls necklace and earrings ones. What do you think about this look?

__________________________________________________________________________

Sicuramente tutti voi avrete presente la foto di Kate Moss pubblicata su Vogue UK qualche mese fa in cui indossava un paio di pantaloni in pelle rossa ed una giacca leopardata di Balmain da togliere il fiato. Mi sono innamorata di quel look dal primo istante in cui l’ho visto complice, senza ombra di dubbio, la straordinaria forza interpretativa e la grande personalità della Moss. Ho quindi cercato di riproporre lo stesso outfit con capi low cost. La ricerca è stata piuttosto lunga ma alla fine sono riuscita a raggiungere il mio obiettivo e sono molto soddisfatta del risultato: i pantaloni sono di Pinko, la giacca è di Zara, mentra la camicia è un gentile omaggio di Motivi. Ho scelto poi di indossare dei semplici stivaletti neri di Jimmy Choo, abbinati alla Lady Dior in vernice color crema con dettagli oro, come quelli della collana e degli orecchini di perle di Chanel. Voi cosa ne pensate di questo look?
.

..........................bloglovin................Follow abitoffashion on Twitter

94 COMMENTS:

Elina Melnik said...

Oy, my favourite bag!!!

Anonymous said...

Horrible, as usual

Nadia said...

Il rosso è il mio colore preferito e trovo l'abbinamento con la giacca davvero fantastico, mi hai dato una bella idea, bravissima!

Abbey said...

Incredible outfit! Very bold, but still classy. The leopard print coat is gorgeous and the heels are stunning!

www.a--style.blogspot.com

Suz said...

love the red trousers, looks so stunning!

JoanaGL said...

Hi :)
Loved the outfit ♥
I'm in love with this Lady Dior bag, lucky you for have it;)

Ki.Wi.♥.
http://iamsokitty.blogspot.com/

DeLiz said...

Bellissima!!!!!!!!!!!!! ♥
Adoro questo tipo di outfit...senza parlare di quella borsa Dior FAVOLOSA!
baci baci
LiDì ♥

http://fashiondeliz.blogspot.com

Rohini Sood said...

you look fab, and i love your handbag it's amazing!
please follow me
www.rohinisood.blogspot.com
xx

Serena V said...

stupendo look :)

Bog-Bog said...

Oh, these leather pants are stunning!

Fashion Victim said...

prima di leggere il post ho guardato le foto e mi è venuta in mente Kate Moss... poii ho letto e ho visto che ti sei ispirata a lei! brava complimenti, ottimo risultato!
xo xo FV

mary said...

Bellissimo completo...anche se io non lo porterei...
la borsa è stupenda!!

Couture Carrie said...

Amazing look and photos, darling!
Love your blazer!

xoxox,
CC

Anonymous said...

Bellissimo!!! =)

Ivânia Santos (Diamond) said...

Lovely pants!!

<333

THESTREETFASHION5XPRO said...

Fabulous as always!!! Mi piace molto questo stile...bellissime foto!!!

*chameleon* said...

u look fantastic!!!have a wonderful weekend!;)

Anonymous said...

mi piaci molto, in questo outfit e negli altri...apprezzo soprattutto l originalità dei tuoi scatti e il fatto che ogni look, anche il più basico, non è mai banale...amo questa borsaaaa elisa

Anonymous said...

oddio!
non dico altro

Arianna Bonardi said...

Adoro i pantaloni rossi di pelle...Sono a dire poco meravigliosi.... Sono della collazione invernale di Pinko??
Li voglio, li voglio , li voglio...

Bellissimo outfit
Arianna


www.dresskill.blogspot.com

denise said...

Sicuramente il rosso e l'animalier sono fatti l'uno per l'altro,anche se hai veramente osato!Sicuramente non sei passata inosservata :D !Baci

plentyforpennies said...

Love the red leather and the leopard...meow!

www.plentyforpennies.blogspot.com

Syrious said...

stupendo OUTFIT!!
ti sta benissimo mi piace tutto!!
bravissima!!

www.syriouslyinfashion.com

Blackcowboy said...

Oh wow, I love love love that look. You are so damend cute and sexy in it. Love the red leather jeans and the leo print coat.

really worth of a goddess

http://walkinginboots.blog.de/

GoldBlackMirror said...

I like the red pants,the combination with leopard print are perfect, i like it. kisses from spain.

Krizia said...

Amazing bag!
I'm thinking to buy one myself,
are you happy about it?

x Krizia

www.krizia-shark-attack.blogspot.com

Anonymous said...

Leather pants and high heels! Very very SEXY!

Twins said...

I love this outfit!! The red trouser with the leopard jacket is just amzing!!!
Really good choice!

www.addict-to-twins.blogspot.com

MELISSA Z. said...

Many many thanks to evrybody! You're so kind with me! I'm so glad you appreciate this strong look!

Grazie a tutti voi! Questo look è decisamente forte ma lo sapete quanto io ami osare, no?

@Anonymous: secondo me posso anche risponderti in italiano...btw, if I'm always horrible why do you check my blog over and over again? Thanks, as usual for the visit!

BlueVanilla said...

You pull this off with ease! love the red leather!!
xx
http://www.hotpinkday.blogspot.com/

marta said...

Bellissimo outfit!!

ti seguo!

Marta

http://topofheels.blogspot.com/

Larissa said...

gorgeous pictures!
love the outfit!
x
thatgirlfromhk.blogspot.com

Ayanna Michelle said...

I like it! Fashion and style is about taking chances and you did that here. More so than you usually do. I admire that. Lovely!

Quench Fab

Thekla said...

such an amazing bag !!<3


http://inablondeworld.blogspot.com/ check it out if you like it follow me :)xx

Ambypure said...

Beautiful outfit!

Anonymous said...

che non c'entri nulla né con Kate Moss né con l'outfit in questione :-)

Anonymous said...

agghiacciante!

Karl-Edwin Guerre said...

Great looks! solid site.

www.swagger360.blogspot.com

Aubrey. said...

sooooo in love with leopard!

great pics!

follow me on www.hopethislasts.com

StuddedLilly said...

beautiful! and i love your hair!
xx

Moniek said...

Beautiful!!!
Love the bag, your earrings, and the WHOLE outfit x

Poko Style said...

Questo look è molto aggressivo, probabilmente non lo indosserei mai (anche perche non ho il fisico per portare un pantalone di pelle rosso) ma ti sta davvero bene.
Fai dello foto davvero stupende ;) Complimenti...

Stefania di Pokostyle85
http://pokostyle85.blogspot.com/

patlost said...

hello :)
I like your blog and your style :)
amazing :)
I'll be glad if you visit my blog often:
www.patlost.blogspot.com

kind regards from Polnad :) !!!

Charleston said...

strong fashion shots x

www.pinstripeprince.blogspot.com

Giulietta said...

Melissa sei semplicemente stupenda..mi piaci moltissimo sinceramente!!!!
hai notato che anche chiara ha i tuoi stessi pantaloni???? secondo me tu li porti decisamente meglio, li hai anche abbinati con più gusto ed hai anche sperimentato maggiormente!
Lo so che i paragoni non sono il massimo ma la maggior parte delle persone segue entrambe quindi sarà una cosa abbastanza oggettiva far scattare il paragone :).
Ad ogni modo.. impeccabile:)
Giulia

Lucíe said...

The bag is gorgeous, Dior always surprises me!

And what about the blazer? It's adorable, I love it!

MELISSA Z. said...

Many many thanks darlings! You're incredible! You meke me extremely happy with your comments! <3

Un grazie enorme a tutti voi per le vostre meravigliose parole! Un abbraccio!

@Anonymous 1 e 2: mi spiace che non vi piaccia questo look! Ho voluto osare molto senza volermi minimamente paragonare a Kate Moss, ci mancherebbe! Mi sembrava carina l'idea di proporre un look da copertina da usare però nella vita quotidiana!

necas said...

amazing bag :D

Eleonora said...

Hi :)

I tuoi shoot sono molto belli, curati.. L'outfit è carino! Tu e Chiara Ferragni avete avuto la stessa idea lo stesso giorno.. :D

Siete andate a fare shopping insieme?
:D

Sofi Stellar said...

Really nice!! I love the leather pants!! SO cool :)

Anna said...

Assurdo che su theblondesalad si dica che tu abbia copiato lei (arrivo qui dai commenti del blog di chiara). Mi pare più probabile il contrario, viste le date di pubblicazione. E comunque complimenti per il blog!

pipa said...

Beautiful look!Great pics!

Pithsala said...

Love the jacket!

kirstyb said...

love that jacket xxx

Clara said...

amazing blazer!

xxxx

Maryjane said...

Ooooh red leather pants and leopard, totally hot! I would love to get a pair of red leather pants. :-)


Maryjane xoxo

Theonlyfashionprincess said...

Like the bag and the pants very much!
x

Miss Roxy kathleen said...

Sono belli i tuoi pantaloni rossi,li ho visti anche a Chiara Ferragni. Nel complesso bello tutto il tuo outfit.
Da oggi ti seguo, spero faccia piacere anche a te seguirmi. Baci
http://missroxygiuliano.blogspot.com/

Melissa Z. said...

A big thanks to all you guys! You're very nice! xoxo

Grazie ragazze per i vostri stupendi commenti, sono molto importanti per me!

alexboutique said...

red leather+ print animal= explosive outfit

alex b

LIE said...

oh how I love your blog! just found it! great style! keep up the great work xx

fashion is for idiots [like us]

fashion is for idiots [like us]

Hannie said...

Your bag, your leopard coat, AMAZING!
xoxo from Hannie

chichichic.wordpress.com said...

your red pants are incredible!

Mariagrazia C. said...

GORGEOUS! FOLLOW YOU! CAN YOU FOLLOW ME TOO??

http://venusathermirror.blogspot.com/

THANKSSSSSS
MARY

nateisnotmyname said...

della serie "paragoni azzardati"...

Raez said...

are those red leather pants fierce or what!?? you look amazing girl!

xx raez

Annabel said...

your combination of red and leopard is impeccable..

pepperandchips.blogspot.com

Taylor said...

I love those pants! I have been dying to try them on. They look so good with the print. Your jewelry is exquisite.

judi♥ said...

Ummmm...
Wait, you said low cost items?
That's funny.

MELISSA Z. said...

Many many thanks to all you, wonderful people! <3

fashion nightmare said...

your coat is stunning.
and i love these red pants !

xx,
*www.like-a-good-old-fashion-nightmare.blogspot.com


.

silvie said...

bellissimi pantaloni e hai rischiato più di tanti nell'abbinarli al leopardo...
ti seguo
have a look at my little blog

http://oneadaysilvie.blogspot.com/

silvie

Z--- said...

loove your lady dior!!!xx

www.zscloset.blogspot.com

Couture Carrie said...

Love the inspiration and the look, darling!
Those leather pants are fabulous!

xoxox,
CC

deep_in_vogue said...

So gorgeous, as usual! The trousers are fantastic, as is.. everything else about this look. Love it all!

Androgyn.beauty said...

If the would be a Nobel prize for fashion, this look would be winning for sure! Love it, the best look I saw from long time...Congratulations! I added your site to my favorite links.

Fashion By He said...

link exchange?

Elle Sees said...

i need that coat. so iconic.

Amanda Capellani said...

Look lindo, amei!!
Adorei seu blog, estou seguindo!
Beijos
http://cheiadefrescura.blogspot.com/

Cecylia said...

Wow those red pants are AMAZING!! You are killing it in them!

MELISSA Z. said...

wow, thank you so much dears! You're incredible and you make me so proud! <3

Emilie said...

You look fantastic! Love your red leather pants!!!!!

Christine @ Fanciful Vision said...

Love the pants!

Marcella said...

Wow this could be a spread in a magazine! Fabulous!

Rosanna said...

love your jacket


www.littlemissdressup.com

Anonymous said...

anonimi questa è solo l'interpretazione di quel look secondo lo stile di Melissa.

Vi ricordo che lo scopo dei fashion blog non è proporsi come copia delle modelle, ma proporre idee, io non leggo Vogue e non seguo Kate Moss, ma grazie a Melissa ho avuto la possibilità di scoprire questa idea di look, magari a mia volta la interpreterò a modo mio e via dicendo, questo è lo spirito autentico dei blog di moda!

MELISSA Z. said...

Thanks girlz! :))))

@Anonymous: ti ringrazio molto, il mio intento era proprio quello! Un abbraccio!

elisa said...

Ciao,
volevo chiederti se gli orecchini di chanel che indossi sono continuativi..Grazie!Li sto cercando da tempo.

Melissa Z. said...

Ciao Elisa, sì gli orecchini di Chanel dovrebbero essere un modello continuativo, sia questi con le perline che quelli con sli swarovsky! Spero tu li possa trovare!

Helena from BrooklynBlonde said...

those pants are amazing!

elisa said...

Ti ricordi per caso anche il costo?Scusa l'indiscrezione..

Mariel Torres said...

i love love LOVE your pants darling!

MELISSA Z. said...

Thanks darlings! xoxo

@elisa: il prezzo esatto purtroppo non me lo ricordo, li ho comprati molto tempo fa ma non credo sia eccessivamente alto!

saretta75 said...

molto bello melissa, il tuo stile mi piace molto...