Now or never

PINKO leggings
TOPSHOP sweater
WHO’S WHO jacket
BURBERRY PRORSUM boots
STELLA MCCARTNEY Falabella bag
ASOS claw bracelet

I’m very proud of these shots, I think they have a real soul. The fluorescent light combined with the metallic fabric of the leggings and the reflection of the wet floor creates a "fluid" effect that is, from my point of view, so impressive: I hope you enjoy it as well.
The outfit I chose, in line with the location, is very street and focused on the grey and black shades with metallic accents and just one color touch given by my fluo pink nailpolish. So, I wear Pinko charcoal leggings, polka-dot covered with silver glitter sweater, purchased online on Topshop and a warm Who’s Who lapin jacket. I couldn’t complete the look with my Stella McCartney Falabella bag, entirely covered with studs, the Burberry Prorsum boots and the Asos claw bracelet that I finally managed to wear for the first time. .
.

--- 

Sono particolarmente soddisfatta di questi scatti, credo abbiano una vera e propria anima. La luce fluorescente unita al tessuto metallizzato dei leggings e al riflesso del pavimento bagnato crea un effetto “fluido” che dal mio punto di vista risulta davvero molto suggestivo: spero lo possiate apprezzare anche voi.
L’outfit che ho scelto, in linea con la location, è molto street e focalizzato sui toni del grigio e del nero con accenni metallici ed un unico tocco di colore dato dalla smalto rosa fluo. Indosso quindi leggings di Pinko antracite, maglia con pois ricoperti di brillantini argento, acquistata online da Topshop ed una calda giacca di lapin di Who’s Who. Non potevo non completare il look con la mia Falabella di Stella McCartney, interamente ricoperta di borchie, gli stivali di Burberry Prorsum ed il bracciale-artiglio di Asos che finalmente dopo diverso tempo sono riuscita ad indossare per la prima volta.

You trust me? So jump, I’ll catch you

AMERICAN APPAREL leggings
TOPSHOP shirt
BURBERRY PRORSUM boots
DIY fur bag

Whoever follows me already know that in addition to more traditional posts, sometimes Manuela and I love to experiment alternative locations, pushing us beyond the mere presentation of one of my everyday life moments or a particular outfit. Reaching this white rocks stretch in the Sesia riverbed was not so easy, also having to pay attention to the camera equipment and having to be careful not to slip, especially where there was water. But as often happens, the idea that we have in mind is stronger than the difficulties we have to face and so here it is the result. We wanted to create a contrast between the innocence of the natural landscape and my look: a total black with some gothic hints thanks mainly to the effect created by the fringes of this shirt discovered on Topshop and combined with a simple pair of American Apparel leggings. The always present Burberry Prorsum aviator boots that I had already presented in the previous post and a final touch, for which I took inspiration from Rumi of Fashiontoast, the DIY fur bag.

________________________________________________________________________

Chi mi segue sa già che accanto a post più tradizionali, ogni tanto io e Manuela amiamo sperimentare location alternative, spingendoci oltre la semplice presentazione di un momento della mia giornata o di un particolare outfit. Raggiungere questa distesa di massi bianchi nel letto del fiume Sesia non è stato semplicissimo, dovendo anche trasportare l’attrezzatura fotografica e dovendo fare attenzione a non scivolare soprattutto nei punti in cui vi era l’acqua. Ma come spesso accade, l’idea che abbiamo in mente è più forte delle difficoltà che dobbiamo affrontare e così ecco a voi il risultato. Volevamo creare un contrasto tra il candore del paesaggio naturale ed il mio look: un total black dai richiami quasi gotici dovuto in particolar modo all’effetto creato dalle frange di questa maglia scovata su Topshop e abbinata ad un semplice paio di leggings di American Apparel. Immancabili i miei aviator boots di Burberry Prorsum che vi avevo già presentato nel post precedente e tocco finale, per il quale ho preso ispirazione da Rumi di Fashiontoast, la borsa di volpe realizzata proprio da me.
.

..........................................

An amazing gloomy Saturday in Milan

ZARA dress
MOTIVI faux fur vest
AMERICAN APPAREL belt
BURBERRY PRORSUM aviator boots
STELLA MCCARTNEY Falabella studded bag
H&M gloves
CHANEL earrings

Last Saturday I attended a lovely tea party at Dolce&Gabbana Spiga2. In a charming atmosphere in which the world of Alice in Wonderland merged with that of Marie Antoinette, between a cup of tea, a cupcake and a sandwich, Manuela and I, Chiara of The Blonde Salad, Filippo of The Three F, Micol of Feed Your Style and Valentina of Factory Style pleasantly chatted, as well as having admired the wonderful creations of the young emerging designers selected by Stefano and Domenico and hosted in this new multibrand store. On Swide.com you find the full article about the event and some photos by Yigit Turhan, whom I thank for the invitation.

For this occasion I decided to wear a Zara dress with well structured shoulders close to waist by an American Apparel elastic belt, adding the Motivi faux fur vest and, little habit, the gloves recently purchased at H&M. Then, for the first time I raised two accessories that I love so much: the Burberry Prorsum aviator boots and my Stella McCartney Falabella studded bag. Before going to Spiga2 I also took the opportunity to take some photos both in Piazza Duomo and in Galleria Vittorio Emanuele, do you like them?

________________________________________________________________________

Sabato scorso ho partecipato ad un delizioso tea party che si è tenuto da Dolce&Gabbana Spiga2. In un’atmosfera incantevole in cui il mondo di Alice in Wonderland si fondeva con quello di Maria Antonietta, tra una tazza di tè, un cupcake ed un tramezzino, io e Manuela, Chiara di The Blonde Salad, Filippo di The Three F, Micol di Feed Your Style e Valentina di Factory Style abbiamo chiacchierato piacevolmente, oltre ad ammirare le stupende creazioni dei giovani designer emergenti selezionati da Stefano e Domenico ed ospitati in questo nuovo multibrand store. Su Swide.com trovate l’articolo completo circa l’evento ed alcune foto ad opera di Yigit Turhan, che ringrazio anche per l’invito.

Per l’occasione ho deciso di indossare un abito dalle spalle molto costruite di Zara stretto in vita da una cintura elastica di American Apparel, aggiungendo poi il gilet ecologico di Motivi e, piccolo vezzo, i guanti recentemente acquistati da H&M. Inoltre, ho sfoggiato per la prima volta due accessori che amo in modo particolare: gli aviator boots di Burberry Prorsum e la mia Falabella di Stella McCartney ricoperta di borchie. Prima di recarmi da Spiga2 ne ho anche approfittato per scattare qualche foto sia in Piazza Duomo che in Galleria Vittorio Emanuele, vi piacciono?
.

..........................................