Blue-orange will be the new black

DONDUP trousers

H&M tee

H&M jacket

BALENCIAGA sandals

JIMMY CHOO FOR H&M scarf

BALENCIAGA City Classic bag

CASIO watch

YVES SAINT LAURENT ring

Snake ring

H&M cuff

I suppose that you, just like me, want to leave the camel coats, the grey wool scarves and the fur boots that have accompanied us during this long and cold winter, to dive into color and lightness of Spring: so green light to the most daring color mix and go-ahead for the color experimentation. I decided to pull two strong colors that will be a real must for the upcoming season, electric blue and orange, adding a touch of emerald green thanks to the Kiko nailpolish, the H&M cuff and the snake ring. So I've chose to wear a pair of simple Dondup trousers with a nice tee and the new leather powder jacket, both by H&M. The accessories have certainly played a key role: the Balenciaga City Classic bag that I bought in Vegas, the Balenciaga sandals with orange profiles and, finally, the Jimmy Choo for H&M scarf and, of course, my beloved Yves Saint Laurent ring. What do you think about the final result?

---

Immagino che anche voi, proprio come me, abbiate voglia di abbandonare i cappotti cammello, le sciarpe di lana grigia e gli stivali imbottiti che ci hanno accompagnato durante questo lungo e freddo inverno, per tuffarvi nel colore e nella leggerezza della Primavera: via libera allora agli accostamenti cromatici più azzardati e largo alla sperimentazione cromatica. Io ho deciso di accostare due colori molto forti che saranno un vero e proprio tormentone per la stagione che sta arrivando, il blu elettrico e l’arancio, aggiungendo anche un tocco di verde smeraldo grazie allo smalto di Kiko, al bracciale di H&M e all’anello a forma di serpente. Ho scelto quindi di indossare un paio di semplici pantaloni di Dondup con una simpatica t-shirt e la nuova giacca di pelle color cipria, entrambe di H&M. Gli accessori hanno sicuramente avuto un ruolo fondamentale: la Balenciaga City Classic che avevo acquistato a Las Vegas, i sandali di Balenciaga con profili arancio e, per finire, la sciarpa di Jimmy Choo for H&M e, ovviamente, il mio adorato anello di Yves Saint Laurent. Cosa ne pensate del risultato finale?

We’ll see the leaves fall, the snow cover the roofs, the flowers born and the sand burn out feet, the leaves fall, the snow cover the roofs, …

PINKO jeans
Basic brown sweater
MASSIMO DUTTI cape
MIU MIU boots
YVES SAINT LAURENT Muse bag
AMERICAN APPAREL hat
CASIO watch
H&M owl ring
YVES SAINT LAURENT bracelet
Gold balls earrings

When you walk you can not step on dry leaves which inexorable fall from the trees, nature turns on red, yellow and orange, the air we breathe is really nice, fizzy but not sharp. The other day I was granted a short walk to enjoy a few moments of this autumn show and take some photos to show you my look. I chose to wear a quite comfortable outfit, enriched with different accessories that recalled in colors this wonderful season. The passion for the capes is taking over on me but how can you not love them? I bought this one I’m wearing at Massimo Dutti and it's really warm, comfortable and enveloping. Combined with a pair of skinny jeans and a basic brown sweater I think it's perfect. As I said, the accessories are predominant in this look: Miu Miu trekking boots, a real must for this season, my Yves Saint Laurent Muse bag and the American Apparel hat that, finally, I managed to wear. What do you think about the final result?

_________________________________________________________________________

Quando si passeggia non si può fare a meno di calpestare le foglie secche che inesorabili cadono dagli alberi, la natura si tinge di rosso, giallo e arancio, l’aria che si respira è davvero piacevole, frizzante ma non ancora pungente. L’altro giorno mi sono concessa una breve passeggiata per godere di qualche attimo di questo spettacolo autunnale e per scattare qualche foto e mostrarvi il mio look. Ho scelto di indossare un outfit abbastanza comodo, arricchito da diversi accessori che richiamassero nei colori questa meravigliosa stagione. La passione per le mantelle sta prendendo il sopravvento su di me ma come si fa a non amarle? Questa che indosso l’ho acquistata da Massimo Dutti ed è davvero calda, avvolgente e molto comoda. Abbinata ad un paio di skinny jeans e ad una semplicissima maglia marrone credo sia perfetta. Come vi dicevo gli accessori sono predominanti in questo look: stivali in stile trekking di Miu Miu, vero e proprio tormentone per questa stagione, la mia Muse di Yves Saint Laurent e il cappello di American Apparel che, finalmente, sono riuscita ad indossare. Cosa ne pensate del risultato finale?
.

..........................................

If you don't open that gate, you never know what's beyond it

H&M skirt
H&M shirt
LADY DIOR bag
JIMMY CHOO ankle boots
CASIO watch
YVES SAINT LAURENT ring
Black stones bracelet
H&M earrings

Autumn is nearly upon us and probably this will be one of the last summer outfits that I will propose you. Personally I love the season changes and the possibility to wear different clothes depending on the climate: I could never live in a place where it is always summer or winter because I love moving from the cool tank tops to the soft and warm cardigans! However, when we decided to use this location, in practice a farmland with vineyards and various fruit trees, I immediately thought to a very bon ton look, mainly inspired by the gate you see in some photos that, from my point of view, enclosing something magical and mysterious. So I opted for two items I recently bought at H&M that I had not presented yet: a cream skirt with polka dots and a nice black transparent shirt with slightly puffed sleeves and a ribbon around the neck. Finally, I enhanced the outfit with my cream patent leather Lady Dior bag and the Jimmy Choo black ankle boots.

You know what? This location was the most difficult one to face, not so much for the heels sank into the earth but for the huge amount of insects and spiders that there were, and who knows me well, know how much I’m arachnophobic: just talking about it, I shudder! Anyway I hope you appreciate these shots I would call "bucolic" with a lot of black&white pics.

As I told you in the previous post, here it is my interview for Motivi at the Vogue Fashion's Night Out in Milan, take a look here.

________________________________________________________________________

L’autunno è oramai alle porte e, molto probabilmente, questo sarà uno degli ultimi outfit estivi che vi proporrò. Personalmente amo molto i cambi di stagione e la possibilità di indossare capi diversi a seconda del clima: non potrei mai vivere in un luogo dove è sempre estate o inverno dato che adoro passare dalle fresche canotte ai morbidi e caldi cardigan! Comunque, quando abbiamo deciso di utilizzare questa location, in pratica un terreno coltivato a vigna e con diverse piante da frutto, ho subito pensato ad un look molto bon ton, ispirata soprattutto dal cancello che vedete in alcune foto che, secondo me, racchiude qualcosa di magico e misterioso. Ho così optato per due capi acquistati di recente da H&M che non vi avevo ancora presentato: una gonna color crema con piccoli pois ed una deliziosa camicetta nera trasparente con maniche leggermente a sbuffo e fiocco intorno al collo. In ultimo, ho impreziosito l’outfit con la mia Lady Dior in vernice proprio color crema e con gli ankle boots neri di Jimmy Choo.

Volete sapere una cosa? Questa è stata la location più difficile da affrontare: non tanto per i tacchi che sprofondavano nella terra ma per l’enorme quantità di insetti e ragni che c’erano e, chi mi conosce bene, sa quanto io sia aracnofobica: solo a parlarne, mi vengono i brividi! Spero comunque che apprezziate anche questi scatti che definirei “bucolici” con molte foto in bianco e nero.

Come vi avevo anticipato nel post precedente, ecco a voi la mia intervista per Motivi in occasione della Vogue Fashion’s Night Out a Milano, guardate qui.

..........................................

Brick after brick, all my life is under construction

OYSHO shorts
OYSHO tank top
OYSHO suspenders
CHANEL 2.55 Jumbo bag
MIU MIU clogs
H&M owl necklace
CASIO watch
Black bracelet
H&M owl ring
ASOS claw ring

These shots were taken in a building yard with the aim of creating a contrast between the background and my outfit. On one hand, we have the typical scenario of a house under construction: bricks, cement, dust, tools, in short a very rough and chaotic location. In contrast we find, instead, my outfit, so bon-ton and delicate: floral shorts, powder tank top and brown leather suspenders, all fortunately discovered a few days ago at Oysho, since the first time I tried, it was already sold out. Completing the look my beloved grey 2.55 Chanel jumbo bag, just in the same shade of the American Apparel nailpolish and, as a single note over the top, the Miu Miu clogs. I love to entrust to the shoes a touch of madness that animates the whole outfit!

________________________________________________________________________

Questi scatti sono stati realizzati in un cantiere edile con l’obiettivo di creare un contrasto tra l’ambiente circostante ed il mio outfit. Da un lato, infatti, abbiamo lo scenario tipico di una casa in costruzione: mattoni, cemento, polvere, attrezzi, insomma una location assolutamente grezza e caotica. In contrapposizione troviamo, invece, il mio outfit, molto bon-ton e delicato: shorts floreali, canotta color cipria e bretelle in pelle marrone, il tutto scovato fortunatamente pochi giorni fa da Oysho, visto che la prima volta che l’avevo cercato era già terminato. Completano il look la mia adorata Chanel 2.55 jumbo di colore grigio, proprio della stessa tonalità dello smalto di American Apparel e, unica nota sopra le righe, gli zoccoli di Miu Miu. Amo affidare alle scarpe quel tocco di follia che vivacizza l’intero outfit!

..........................................