Mixing purple, orange and memories

ATOS LOMBARDINI pants

ZARA top

FENDI sandals

CHRISTIAN DIOR Detective bag

BACCARAT bracelet

YVES SAINT LAURENT Arty ring

Vintage necklace

These photos were taken a few days ago during an enjoyable lunch break. For this occasion I opted for color once again, choosing to wear a pair of purple Atos Lombardini pants and a Zara top, in which stands out one of my fav colors right now, orange. My inevitable heels, a pair of purple Fendi sandals paired with the fun Christian Dior Detective bag. My vintage purple stones necklace, my Baccarat bracelet bought in Prague, my Yves Saint Laurent ring from Rodeo Drive boutique in Beverly Hills and therefore full of amazing memories and, in the end, a Kiko bright orange nailpolish to completing the look.

---

Queste foto sono state scattate qualche giorno fa durante una piacevole pausa pranzo. Per l’occasione ho optato ancora una volta per il colore, scegliendo di indossare un paio di pantaloni viola di Atos Lombardini ed un top di Zara in cui spicca una delle tonalità da me preferite in questo momento, l’arancio. Immancabili i miei tacchi, un paio di sandali viola di Fendi abbinati alla divertente Detective bag di Christian Dior. A completare il look una collana vintage con pietre viola, un bracciale di Baccarat acquistato a Praga, l’anello di Yves Saint Laurent proveniente dalla boutique di Rodeo Drive a Beverly Hills e pertanto ricco di fantastici ricordi ed, infine, uno smalto arancio brillante di Kiko.

PH LOVO DESIGN

If you come, you recognize me. I’ll be the girl with the fuchsia coat

CELYN b. coat
Wool gloves and scarf
GUCCI boots
LOUIS VUITTON Alma MM Monogram Vernis bag with DIOR Beauty Special Edition charm
Diamonds earrings

The first hours of the morning are always very frenetic and they don’t ever leave me the time to carefully observe everything surrounds me. Saturday, however, I decided to go out early and enjoy a lakeside walk. The scenery was very striking: a dense mist rised from the water, discovering little by little the landscape all around and giving way to a bright sun that reflecting itself in the pristine snow, almost hurted the eyes. The bitter cold had definitely influenced my outfit so much but, I didn’t want to give up to a bit of color. I chose, in fact, a Celyn b. fuchsia coat combined with warm and cozy accessories: the Gucci knitted boots and wool scarf and gloves. Final touch the Louis Vuitton changing blue patent leather Alma bag, embellished with a charm from my Dior Beauty Special Edition’s collection.

---

Le prime ore della mattina sono sempre molto frenetiche e non mi lasciano mai il tempo di osservare con cura ciò che mi circonda. Sabato, invece, ho deciso di uscire di buon’ora e concedermi una passeggiata lungolago. Lo scenario era davvero suggestivo: una nebbia densa saliva dall’acqua, scoprendo a poco a poco il paesaggio tutt’attorno e lasciando il posto ad un sole limpido che, riflettendosi nella neve immacolata, faceva quasi male agli occhi. Il freddo pungente ha sicuramente influenzato parecchio il mio outfit, nonostante ciò non ho voluto rinunciare ad un po’ di colore. Ho scelto, infatti, un cappotto fucsia di Celyn b. abbinato a caldi e confortevoli accessori: gli stivali in maglia di Gucci e la sciarpa e i guanti di lana. Tocco finale l’Alma di Louis Vuitton in vernice blu cangiante, impreziosita da un ciondolo della mia collezione di Dior Beauty Special Edition.

Often we build our cages with our hands. Our daily challenge is to always find a way out

PINKO leather pants
MOTIVI shirt
ZARA jacket
JIMMY CHOO booties
LADY DIOR bag
CHANEL necklace
CHANEL earrings

Certainly you all know the picture of Kate Moss published a few months ago on Vogue UK in which she wore a pair of red leather pants and a breathtaking Balmain leopard jacket. I fell in love with that look since the first moment I saw it, also thanks, without a shadow of doubt, to the extraordinary power of interpretation and the great personality of the Moss. So I tried to repeat the same outfit with low cost items. The research was rather long but I finally managed to achieve my goal and I’m very satisfied of the outcome: the pants are by Pinko, the jacket is by Zara, while the shirt is a courtesy of Motivi. Then I chose to wear a pair of simple Jimmy Choo black booties, combined with the cream patent leather Lady Dior with gold details, such as the Chanel pearls necklace and earrings ones. What do you think about this look?

__________________________________________________________________________

Sicuramente tutti voi avrete presente la foto di Kate Moss pubblicata su Vogue UK qualche mese fa in cui indossava un paio di pantaloni in pelle rossa ed una giacca leopardata di Balmain da togliere il fiato. Mi sono innamorata di quel look dal primo istante in cui l’ho visto complice, senza ombra di dubbio, la straordinaria forza interpretativa e la grande personalità della Moss. Ho quindi cercato di riproporre lo stesso outfit con capi low cost. La ricerca è stata piuttosto lunga ma alla fine sono riuscita a raggiungere il mio obiettivo e sono molto soddisfatta del risultato: i pantaloni sono di Pinko, la giacca è di Zara, mentra la camicia è un gentile omaggio di Motivi. Ho scelto poi di indossare dei semplici stivaletti neri di Jimmy Choo, abbinati alla Lady Dior in vernice color crema con dettagli oro, come quelli della collana e degli orecchini di perle di Chanel. Voi cosa ne pensate di questo look?
.

..........................................

Next stop is unknown but I'm sure who will accompany me in this journey. It's more than enough

NADINE leggings
ZANONE sweater
Suede fringes cape
DSQUARED2 ankle boots
DIOR Detective bag
COLLECTION PRIVÉE hat
CHANEL earrings
VETROFUSO ring

The window dresser had just completed a really great delicious autumn window. I just arrived while he was giving the last look to the final result and delighting in his work of art. I immediately spotted the fringes cape I'm wearing in these shots and I could not craving it badly, so I went in to buy it. In that moment I realized that it was a unique piece and they should take it directly from the window. Result: I was very happy for my purchase, the window dresser a bit 'less, since he had to work overtime in the attempt to fill that void I had created!

I built this outfit starting right from the cape and combining different shades of brown: from the leggings with a bit changing python print, going through the sweater that just appeared, to finish with the Dsquared2 ankle boots lined with fur, a real must for this season. To give a touch of light to this look I decided to wear my Collection privée cream hat, combined with the Dior Detective bag in the same shade. In the end, a little habit, an umbrella, which was well suited both to the location and the gloomy day. While I was taking these pics I felt like a traveler from another era, what do you think about?

_______________________________________________________________________

Il vetrinista aveva appena finito di completare una grande vetrina autunnale davvero deliziosa. Io sono arrivata proprio mentre dava un’ultima occhiata al risultato finale e si compiaceva della sua opera d’arte. Ho immediatamente adocchiato la mantella con le frange che indosso in questi scatti e non ho potuto fare a meno di desiderarla ardentemente, così sono entrata per acquistarla. In quel momento ho appreso che si trattava di un pezzo unico e che avrebbero dovuto prenderlo direttamente dalla vetrina. Risultato: io ero molto felice per il mio acquisto, il vetrinista un po’ meno, dato che ha dovuto fare gli straordinari nel tentativo di colmare quel vuoto che gli avevo creato!
Ho costruito questo outfit partendo proprio dalla mantella e accostando diverse tonalità di marrone: dai leggings con stampa pitonata un po’ cangiante, passando per la maglia che spunta appena, per finire con gli stivaletti di Dsquared2 rivestiti internamente di pelo, vero must di questa stagione. Per dare un tocco di luce a questo look ho deciso di indossare il mio cappello panna di Collection privée, abbinato alla Dior Detective nella stessa tonalità. Infine, un piccolo vezzo, l’ombrello, che ben si addiceva sia alla location che alla giornata uggiosa. Mentre scattavo queste foto avevo la sensazione di essere una viaggiatrice di un’altra epoca, voi cosa ne pensate?
.

..........................................

If you don't open that gate, you never know what's beyond it

H&M skirt
H&M shirt
LADY DIOR bag
JIMMY CHOO ankle boots
CASIO watch
YVES SAINT LAURENT ring
Black stones bracelet
H&M earrings

Autumn is nearly upon us and probably this will be one of the last summer outfits that I will propose you. Personally I love the season changes and the possibility to wear different clothes depending on the climate: I could never live in a place where it is always summer or winter because I love moving from the cool tank tops to the soft and warm cardigans! However, when we decided to use this location, in practice a farmland with vineyards and various fruit trees, I immediately thought to a very bon ton look, mainly inspired by the gate you see in some photos that, from my point of view, enclosing something magical and mysterious. So I opted for two items I recently bought at H&M that I had not presented yet: a cream skirt with polka dots and a nice black transparent shirt with slightly puffed sleeves and a ribbon around the neck. Finally, I enhanced the outfit with my cream patent leather Lady Dior bag and the Jimmy Choo black ankle boots.

You know what? This location was the most difficult one to face, not so much for the heels sank into the earth but for the huge amount of insects and spiders that there were, and who knows me well, know how much I’m arachnophobic: just talking about it, I shudder! Anyway I hope you appreciate these shots I would call "bucolic" with a lot of black&white pics.

As I told you in the previous post, here it is my interview for Motivi at the Vogue Fashion's Night Out in Milan, take a look here.

________________________________________________________________________

L’autunno è oramai alle porte e, molto probabilmente, questo sarà uno degli ultimi outfit estivi che vi proporrò. Personalmente amo molto i cambi di stagione e la possibilità di indossare capi diversi a seconda del clima: non potrei mai vivere in un luogo dove è sempre estate o inverno dato che adoro passare dalle fresche canotte ai morbidi e caldi cardigan! Comunque, quando abbiamo deciso di utilizzare questa location, in pratica un terreno coltivato a vigna e con diverse piante da frutto, ho subito pensato ad un look molto bon ton, ispirata soprattutto dal cancello che vedete in alcune foto che, secondo me, racchiude qualcosa di magico e misterioso. Ho così optato per due capi acquistati di recente da H&M che non vi avevo ancora presentato: una gonna color crema con piccoli pois ed una deliziosa camicetta nera trasparente con maniche leggermente a sbuffo e fiocco intorno al collo. In ultimo, ho impreziosito l’outfit con la mia Lady Dior in vernice proprio color crema e con gli ankle boots neri di Jimmy Choo.

Volete sapere una cosa? Questa è stata la location più difficile da affrontare: non tanto per i tacchi che sprofondavano nella terra ma per l’enorme quantità di insetti e ragni che c’erano e, chi mi conosce bene, sa quanto io sia aracnofobica: solo a parlarne, mi vengono i brividi! Spero comunque che apprezziate anche questi scatti che definirei “bucolici” con molte foto in bianco e nero.

Come vi avevo anticipato nel post precedente, ecco a voi la mia intervista per Motivi in occasione della Vogue Fashion’s Night Out a Milano, guardate qui.

..........................................