These days at the end of March, between hints of Spring and aftermath of Winter, we always have been undecided about the outfit to wear. As you can see in these shots, I chose a simple look enriched, however, with some quite important accessories. I’ve opted, in fact, for a pair of jeans and for a tweed jacket both by Dolce&Gabbana, combined with a Sandro basic t-shirt. As I told you, I wanted to highlight this outfit with accessories: the Yves Saint Laurent leopard pony sandals, my beloved Fendi Peekaboo bag and a vintage gold and grenades ring. Final touch given by the Yves Saint Laurent neon orange lipstick, recently purchased together with the shocking pink one, my favorite colors for next season!
---
In questi giorni di fine marzo, tra accenni di Primavera e strascichi di Inverno, si è sempre indecisi sul tipo di outfit da indossare. Come potete vedere in questi scatti io ho scelto un look davvero semplice arricchito, però, da accessori piuttosto importanti. Ho optato, infatti, per un paio di jeans ed una giacca in tweed entrambi di Dolce&Gabbana, abbinati ad una t-shirt basica di Sandro. Come vi dicevo, ho voluto valorizzare questo outfit con gli accessori: i sandali in cavallino leopardato di Yves Saint Laurent, la mia adorata Peekaboo di Fendi ed un anello vintage in oro e granate. Tocco finale il rossetto arancio fluo di Yves Saint Laurent acquistato recentemente insieme al rosa shocking, i miei colori preferiti per la prossima stagione!
ANNABELLA fur jacket
SANDRO leather trousers
PINKO sweater
GUCCI platforms
FENDI Peekaboo bag
Vintage clock necklace
YVES SAINT LAURENT ring
Gold hoop earrings
These pics were taken a few days ago in a viewpoint of a village near my house: the cold was biting but the view was breathtaking. We now come to the end of 2010 and it’s normal to weight all the pros and cons of the year that has just gone and wonder about what the new one is planning for us. I’m very happy about the results achieved by my blog and I hope to keep on this way and get better and better. About the future, the only certainty for the moment is my journey to the East in February and its organization is taking up all my time and my energy in these days. Plans for the New Year’s Eve? I'll spend it with friends: dinner, little 'music and many toasts!
About my look, the thermometer below zero made me choose my Annabella pearl gray fur jacket, combined with a pair of Sandro leather trousers and a Pinko oversize turtleneck sweater. The big star was my new Peekaboo Fendi bag, with a pair of Gucci vertiginous platforms and some gold accessories: starting from the Yves Saint Laurent ring, through the hoop earrings, to the beautiful vintage clock necklace given to me by Manuela for my birthday. A touch of color, the H&M coral nailpolish.
---
Questi scatti sono stati realizzati qualche giorno fa in un punto panoramico di un paesino vicino a casa mia: il freddo era pungente ma il panorama era davvero mozzafiato. Siamo oramai giunti alla fine di questo 2010 ed è normale sia fare un bilancio dell’anno che è appena trascorso sia immaginare cosa ci riserverà quello venturo. Io sono molto felice dei risultati raggiunti dal mio blog e spero di proseguire su questa strada e migliorare sempre di più. Per quanto riguarda il futuro l’unica certezza, per ora, è il mio viaggio ad Oriente che farò a Febbraio e la cui organizzazione sta occupando tutto il mio tempo e le mie energie di questi giorni. Programmi per Capodanno? Io lo passerò tra amici: una cena, un po’ di musica e molti brindisi!
Per quanto riguarda il mio look, il termometro sotto zero mi ha fatto optare per la mia giacchina di pelliccia grigio perla di Annabella, abbinata ad un paio di pantaloni di pelle di Sandro e ad un maglione oversize con collo alto di Pinko. Grande protagonista la mia nuova Peekaboo di Fendi, accostata ad un paio di vertiginose platforms di Gucci e a diversi accessori dorati: dall’anello di Yves Saint Laurent, passando per gli orecchini a cerchio, fino alla stupenda monachella vintage, la collana con orologio regalatami da Manuela per il mio compleanno. Tocco di colore, lo smalto corallo di H&M.
SANDRO leather shorts SANDRO sweater MIU MIU boots YVES SAINT LAURENT Muse bag YVES SAINT LAURENT ring and bracelet CASIO watch Gold hoops earrings
As you all know on Thursday night took place the Vogue Fashion's Night Out and, of course, I could not miss it, together with my inseparable photographer Manuela and Silvia. It was an incredible night, the main shopping streets in Milan were pervaded by a thrill, in which fashion was the undisputed star (ok, maybe also the cocktails had their weight!). I also had the opportunity to meet other fashion bloggers, fans of my blog, celebrities and designers, in short many wonderful people. After a cocktail at Straf bar, where I had the chance to chat with other fashion bloggers, I headed down to the Motivi store for a video interview you’ll see soon. In this regard, I thank all the staff, especially Irene, Marzia and Giovanna, for the wonderful welcome and for the incredible gifts that I can’t wait to show you in some outfits. Then I continued the tour of the various stores and events almost until their closing time. We also managed to make a short video of the night which I hope you like it (you can also find it on A Bit Of Fashion YouTube Channel) and even if the ending suggests otherwise, also in this occasion we were not arrested!
Oh, I was forgetting to tell you about my outfit: camel-colored leather shorts and gray sweater with leather patches in the same color, both of Sandro, a brand that I recently discovered and with whom I felt in love. Even the accessories were in the same shade: the Miu Miu laced boots and my new Yves Saint Laurent Muse bag. Completing and shining the whole look the Yves Saint Laurent ring and bracelet and a coral nailpolish bought at H&M.
Come tutti saprete giovedì sera si è tenuta la Vogue Fashion’s Night Out e, ovviamente, io non potevo mancare, accompagnata dalla mia inseparabile fotografa Manuela e da Silvia. E’ stata una serata davvero incredibile, le principali vie dello shopping milanese erano pervase da un’atmosfera elettrizzante, in cui la moda era la protagonista indiscussa (ok, magari anche i cocktail avevano il loro peso!). Ho avuto modo inoltre di incontrare altre fashion blogger, fan del mio blog, vip e stilisti, insomma molte persone fantastiche. Dopo un aperitivo allo Straf bar, dove ho avuto l’occasione di scambiare due chiacchiere con altre fashion blogger, mi sono diretta verso lo store di Motivi per un’intervista video che presto vedrete. A questo proposito ringrazio tutto lo staff, in particolar modo Irene, Marzia e Giovanna, per la fantastica accoglienza e per gli incredibili omaggi che non vedo l’ora di mostrarvi in alcuni outfit. Ho poi proseguito il tour tra i vari negozi ed eventi praticamente fino a chiusura. Siamo riuscite anche a realizzare un breve video della serata che spero vi piaccia (potete trovarlo anche su A Bit Of Fashion YouTube Channel) e, anche se il finale lascia intendere diversamente, nemmeno in questa occasione ci hanno arrestate!
Ah, mi stavo dimenticando di parlarvi del mio outfit: shorts in pelle color cammello e felpina grigia con toppe di pelle delle stesso colore, entrambi di Sandro, un brand che ho recentemente scoperto e del quale mi sono innamorata. Anche gli accessori erano nella stessa tonalità: boots stringati di Miu Miu e la mia nuova Muse di Yves Saint Laurent. Completavano ed illuminavano l’intero look l’anello ed il bracciale sempre di Yves Saint Laurent ed uno smalto corallo acquistato da H&M. .
