Showing posts with label versace. Show all posts
Showing posts with label versace. Show all posts

3.22.2011

Living in hot heels


MATTHEW WILLIAMSON FOR H&M jeans
MATTHEW WILLIAMSON FOR H&M top
DOLCEeGABBANA jacket
VERSACE sandals
EMPORIO ARMANI envelope clutch

Do you remember that some time ago I had already shown you these crazy Versace sandals? Take a look here. Many of you were curious to see how I would wore them and matched them in an outfit. I initially thought to a very simple and monochromatic look. That idea has been immediately set aside when I realized that the Matthew Williamson for H&M jeans were in the same color of the sandals’ plateau and there were hints of yellow, pink and green in the print of the top. Then I decided to complete the look with a Dolce e Gabbana pink suede jacket and with the Emporio Armani envelope clutch in suede too and in the same color of the Kiko nailpolish. The result is very strong but I'm satisfied, what do you think about it?

---

Vi ricordate che qualche tempo fa vi avevo già presentato questi pazzeschi sandali di Versace? Date un’occhiata qui. Molti di voi erano curiosi di vederli indossati e di sapere come li avrei abbinati. Inizialmente pensavo ad un look molto semplice e monocromatico. Idea abbandonata immediatamente quando mi sono accorta che i jeans di Matthew Williamson for H&M erano dello stesso colore del plateau dei sandali e che nella fantasia del top erano presenti accenni di giallo, rosa e verde. Ho poi deciso di completare il look con un giubbotto in suede rosa di Dolce e Gabbana e con una pochette sempre in camoscio di Emporio Armani nella stessa tonalità dello smalto di Kiko. Il risultato è decisamente forte ma io ne sono soddisfatta, voi cosa ne pensate?

1.27.2011

New in: Versace sandals


I live chasing the American dream, I listen to Lady Gaga, Britney Spears and Rihanna, my eyelashes are covered by at least two coats of mascara, I read philosophy books and I love mathematical analysis, I'm a big fan of the Kardashian sisters, I buy neon pink leggings and green nailpolishes. I love the simplicity, believe me. But if you’re looking for sobriety and moderation, this is the wrong house. In return, the courier has just rung the right bell, handing me a pack from Luisaviaroma containing these crazy Versace sandals. Thanks to the author of this gift who always knows how to amaze me.

---

Vivo inseguendo il sogno americano, ascolto Lady Gaga, Britney Spears e Rihanna, le mie ciglia sono ricoperte da almeno due strati di mascara, leggo testi di filosofia e adoro l’analisi matematica, sono una grande fan delle sorelle Kardashian, compro leggings rosa fluo e smalti verde prato. Amo la semplicità, credetemi. Ma se state cercando sobrietà e moderazione avete sbagliato casa. In compenso il corriere ha appena suonato il campanello giusto, consegnandomi un pacco proveniente da Luisaviaroma, contenente questi pazzeschi sandali di Versace. Grazie all’autore di questo regalo che sa sempre come stupirmi.